This concludes our announcement.

我们的声明到此结束。

The report concludes that it was a terrible, yet inevitable accident.

该报告的结论是，这个事故很可怕，但是似乎无法避免。

The paper concludes with the idea that we must revisit old ideas in order to develop new ones.

本论文总结为这样一个观点：我们必须重新审视旧观点，以便发展新观点。

It concludes with a very useful summary of key points, with cross-references to where each key point is dealt with in the book.

它在结论中对要点进行了非常有用地总结，并标出了书中讲述每个要点的参照章节。

"The ferocity of this spectacle," Machiavelli concludes, "left the people at once satisfied and stupefied."

马奇亚维利总结：“这种景象的残暴，让人们立刻感到满足和震惊。”

The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.

研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。

The chapter concludes with a brief examination of some of the factors causing family break-up.

本章结束时简要探讨了引起家庭破裂的某些因素。

It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.

在这方面，它的结论是，大量维生素支持者的可信度很低。