-
I meet him at his hotel first thing tomorrow morning, then we're on the go all day long.
明天一早我和他在酒店碰面,然后我们一整天都要到处跑。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Hey. What's going on? Everything is upside down here. It rains all day long and nobody watches TV, and Ross is famous.
怎么了?这里的一切都不对劲。整天都在下雨,没有人看电视,而且罗斯还很有名气。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
I mean it was so cute, it would sit in my lap and just purr all day long, and I would drag a shoestring on the ground and he would chase it.
超可爱的,躺在我的膝盖上,整天满足地喵喵叫,我还会拿鞋带在地上拖,让它追着跑。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
All day long. Five days a week.
周一到周五,一天24小时。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
You're killing this team. Art, I can do this all day long.
你在扼杀这支球队,阿尔特,我能这么一直搞下去。
《Moneyball》《点球成金》
-
I could press-secretary them all day long. But I'd like to have another option on the table.
我也可以跟他们打一天太极。但我希望还有别的选择。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Grandpa's little train goes Choo choo choo. Choo choo choo. Choo choo choo. Grandpa's little train goes Choo choo choo, all day long.
爷爷的火车,嘟,嘟,嘟,嘟,嘟,嘟。爷爷的火车嘟,嘟,嘟,每一天。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And I know you've been making fun of this place all day long. Also not cool. You know what? It is quaint here. It is American. But guess what? So are we.
我知道你这一天都在取笑这间小屋。这样也不好。你知道吗?这里确实很旧。这就是地道的美国风情。但是你知道吗,我们就是美国人。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
We had to wait all day long.
我们不得不整天等候着
-
We had to wait all day long.
我们不得不整天等候着。
-
I could sit and watch the river all day long.
我可以整天坐在这里看那条河。
-
He'd eat chocolate all day long if I let him.
我要是不拦着,他会整天不停地吃巧克力。
-
What gets me is having to do the same thing all day long.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
-
He is paid to grumble all day long.
他是被雇来整天嘟囔的。