The government is not taking such criticism lying down.

政府不会心甘情愿地忍受这种批评。

She went to the hospital and found him lying down with a patch over his eye.

她去医院看见他躺着，眼睛上蒙着眼罩。

I thought you were dead and gone, and lying down in the deep waters.

我以为你死了，不见了，躺在深水底下。

Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.

现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。

"That surely cannot be the bell," said one of the children, lying down and listening.

“那肯定不是钟。”其中一个孩子说，他躺下静听着。