The omens for their future success are not good.

他们未来成功的预兆不祥。

The omens for the game are still not propitious.

这场比赛仍不被看好。

The omens betide better results.

这预兆表明会产生较好的效果。

The early omens were not good.

前期的征兆并不好。

But the omens look good.

截至目前，共和党的各项征兆看上去都不错。