No! What? Why? Why are you so cruel? I don't understand it. I've tried to be kind to you.

不！天？为什么？为什么你这样冷酷？我不明白。我试着善待你。

《Cinderella》《灰姑娘》

Captain, would you be so kind as to investigate?

队长，你可以去调查下吗？

《Cinderella》《灰姑娘》

Karim, would you be so kind as to fetch us some tea? Sure. Thank you. Nice to meet you, missus.

卡里姆，能帮我们倒点茶吗？没问题。谢谢。很高兴见到你，夫人。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

It doesn't mean anything. Well, I'm not surprised you think so. Why is that? Well, you can be kind of mean to me.

那些话并不代表什么啊。我不意外你这么想。为什么？你对我也挺毒舌的。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Would you be so kind as to hook up the VCR so we can watch the movie later, please? Yes, give me a minute. Okay.

能劳烦你费心把录像机接好我们等下好看电影，好吗？行，请稍等。好。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

That's nice. Granddad Dog, Would you be so kind as to tow us home? It would be my pleasure, madam! Catch this, Captain! Aye-Aye, Skipper!

真是太好了，狗爷爷。不知道你是否能帮忙拖我们回家呢？我很乐意。抓住这条绳子！噢好的，船长。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》