Daddy. Fine. Two minutes. Go.

爸。好吧，2分钟，开始。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Increased acceleration toward the object. Estimated contact within two minutes.

朝目标移动的加速度已增加。预计两分钟后到达目标。

《Oblivion》《遗落战境》

Two minutes. And then I'll come out and drag you in.

2分钟，然后我会出来拉你进去。

《An Education》《成长教育》

Oh. How was it? Great. Fell asleep? In, like, two minutes. Yeah.

研讨会如何？很棒啊。睡着了吗？ 开场两分钟就睡着了吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Hey, boss. Hey, Pearson. Yeah. You needed to see me? Yeah. Yeah. Hey, fellas, two minutes. Give me two minutes, Jimmy. Get out here. Come on, get a cup of coffee.

老板。皮尔森。你有事要找我吗？是啊，是。兄弟们。两分钟就好。给我两分钟，吉米，快出去。拜托，去喝杯咖啡。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Did you at least win the contest? Two minutes, twelve pies and a part of one tin.

那你赢了没有？两分钟吃了12个外加一罐！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I'd been in the van all of two minutes when his dad sent him off to help his mom.

我在卡车里刚呆了2分钟，他爸爸就让她去帮他妈妈。

《Flipped》《怦然心动》

You know I saw a wine cellar downstairs. I'll meet you there in two minutes. Okay.

我看到楼下有酒窖。我两分钟后下去找你。好。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

I'm with him three years, nothing. She's with two minutes, and he's taking his pants off.

我都跟了他三年，毛都没捞着，她刚进来两分钟，他就要对人脱裤子了。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

True. Well, I think we did it in less than two minutes. I'll wait to hear from you. Okay.

也对，好吧，我们已经在两分钟内谈完了，我会去等你消息的。好的。

《The Intern》《实习生》

Okay! I made it! Football practice ran late, sweetie. Just give me two minutes. I'm so sorry.

我回来了，橄榄球训练延时了，亲爱的，再给我两分钟，我很抱歉。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Two minutes people. Mia, you're coming, right? I can't! I'm working. What? Did she just say Working?

还有两分钟宝贝儿们，米娅你也来，对吗？不行！我要工作。什么？她刚才是不是说工作？

《La La Land》《爱乐之城》

Please, two minutes. I'll kill a dragon. My life will get infinitely better. I might even get a date.

求求你,两分钟，我一定能宰掉一条龙，我会立大功，搞不好还泡得到妞。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

I'm so sore. I don't think I slept two minutes last night. Yeah, get it, girl. It's not what you think.

我浑身酸痛，我想我昨晚没睡超过两分钟。爽啊，姐妹。不是你想的那样。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

He's right. The portal is collapsing in on itself. We've got maybe two minutes before this goes critical.

他说得对，输送门开始崩溃了，距离完全颠覆还有两分钟时间。

《The Avengers》《复仇者联盟》

You're gone for two minutes, you come back and find us in the big-boy bed. I can only imagine what you're thinking.

你才出去两分钟，回来就发现我们躺在一起，我知道你是怎么想的。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

There is no prize money, 'cause there's no competition. Tonight you're singing for yourselves. Two minutes, everybody. Final checks.

这次没有奖金，因为不是歌手大赛。是为你们自己而唱，两分钟后，各就各位。

《Sing》《欢乐好声音》

Kevin, I've known you your whole life. Well, except for those two minutes at the beginning. You've succeed at everything you've ever tried.

凯文，我都认识你一辈子了，除了最初的两分钟。你努力的每件事都成功了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Manny?! Two minutes! I'm fixing my costume! If he wants to date this girl, it's none of your business. That's exactly what I was gonna tell him.

曼尼？！两分钟就好，我在整理服装。他想不想跟那个女孩约会都跟你没有关系。这正是我要对他说的话。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Let me ask you a question. What did I ever do those first two minutes without you? Oh, you cried, and you crapped a lot. Sounds about right. Yeah.

问你个问题。你没出生的那两分钟里，我都在干什么？你嚎啕大哭，还拉了一堆屎。听起来是我的风格。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》