I used to think that one day we'd tell the story of us.

我一向如许认为，在将来的某一天，我们会如许告诉别人关于我们的故事。

This is the clock upon the wall, this is the story of us all.

这是墙上的时钟，这是我们全部的故事。

"America: The Story of Us" may also get some criticism for its eclectic approach to its subject.

《美国：我们的故事》可能也会因为表现主题的方法过于折衷而招致批评。

"America: the Story of Us" is also receiving the network's largest ever educational outreach.

《美国：我们的故事》也成为历史频道在教育方面影响最大的作品。

This is the clock upon the wall, this is the story of us all. This is the first sound of a newborn child before he starts to crawl.

这是墙上的时钟，这是我们全部的故事。这是新生婴儿开始爬行之前的第一次声音。

He told us the story of his life.

他对我们讲述了他的生活经历。

The story of their sufferings moved us deeply.

他们的苦难故事深深打动了我们。

The story of one little hobbit named Frodo Baggins gives us a very truthful message that literally nothing is impossible.

这个故事讲述了一个叫弗罗多·巴金斯的霍比特小矮人给我们的启示就是：没有什么是不可能的。

It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.

它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。

He told us the story of his escape from the enemy.

他向我们叙说了他逃离敌人的经过。

The parents in this story are like many of us.

故事里的这对父母和我们中的很多人。

I wish that as human beings there was something inside us that would wake us up to the story of God besides crisis, besides Jordan Rivers, besides shattered dreams.

我期望作为人类，我们可以拥有一种力量能够唤醒我们来到这个故事中，而不是由危机，约旦河和梦想的破灭这些事情来唤醒。

John Updike chronicled these things and more in his decades of writing, and in this story he lets us in on the one release we all have: time.

约翰·厄普代克通过他的笔耕把这些以及更多的事件编进该篇小说里，他让我们大家都知道一个人解脱了我们大家都拥有的东西：时间。

It's a terrible story, and clearly an object lesson for the rest of us. But an object lesson in what, exactly?

这是一个可怕的故事，显然，它给我们大家一个教训实例。不过，准确地说，到底是哪方面的教训？

Tell us the story of a street, path, road-real or imagined or metaphorical.

告诉我们一个街道、公路或乡间小道的故事，无论是真实的、想象的。

The idea of the story is this: each of us has our own individual failings.

这个故事的含义是：我们每个人都有自己的缺点。

We still had to ask the source of the requirements to tell us the story XP says they should tell us to begin with.

我们 仍不得不请求需求提供者来描述那些素材，而 XP 方法却说，这些素材是他们在刚开始时就应该告诉我们的。

After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.

听过这个有趣的故事后，所有人都忍不住笑了。

In a team effort, none of us know the full story of events.

在团队的成果中，没有人知道完整故事的始末。

The very idea of divine providence, when it's injected into the story of Adam and Eve's perfectly disastrous choice to eat the apple, seems to arouse in a lot of us feelings of injustice.

天命的想法，当深深植入到亚当夏娃的故事中,植入到他们决定偷吃禁果的毁灭性的决定里去时，似乎让我们有种不公平的感觉。