And you have no style or sense of fashion.

你对时尚即不追求，也没见解。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

That's because you have no measurable sense of humor, Shelly.

这是因为你根本无法衡量什么是幽默，谢利(昵称)。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

What's wrong? I've no sense of smell! You've no sense... Why?

怎么了？我没有嗅觉！你没有…… 为什么？

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Ever since I broke my nose I've never had a sense of smell!

自从我摔断鼻子后，就闻不到味道了！

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

How exactly would one measure a sense of humor? A humormometer?

一个人要怎么衡量幽默？幽默测量器？

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

They're a manifestation. They're just your way of making sense of all this.

它们只是表象，是你的主观想象。

《Source Code》《源代码》

Don't worry, Mummy Pig, remember I've got a excellent sense of balance.

别担心，猪妈妈，要记得我有很好的平衡感。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Stop, Daddy. That was close. Lucky I've got such a good sense of balance.

停下，爸爸。差一点。幸运的是我的平衡感很好。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Stop, Daddy. That was close. Lucky I've got such a good sense of balance.

不要啊，爸爸。差点滑倒。幸好我的平衡力还不错。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

A rogue nation. Trained to do what we do, inbuilt with a new sense of purpose.

一个像我们一样训练有素的秘密组织，却别有用心。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

Maybe your friend Gunderson needs to head over to IKEA and assemble a sense of humor.

只是你的朋友甘德森，需要去宜家，组装点幽默感。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

I'm starting to get a sense of it. Don't worry. I'll take you to the dentist tomorrow.

我已经开始有所体会了，别担心，我明天带你去看牙医。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

How do you really feel? I'm glad you still have a sense of humor. I wouldn't if I were you.

你怎么感觉到的？很高兴你还能开玩笑，如果我是你就不会这样。

《The Big Short》《大空头》

I can smell Tiddles. This way. Freddy fox has a very good sense of smell. There is Tiddles.

我闻到小土豆的气味了。往这边走。狐狸弗雷迪的嗅觉非常灵敏。瞧，小土豆在哪里！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I see a political operative who has a very inflated sense of his own worth. Go to hell, Peter!

我只看到个过度高估自身价值的政客。去你妈的，彼得！

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

I can tell you what's in it. Really? How? By smelling it. Freddy Fox has a very good sense of smell.

我可以告诉你里面有什么。真的吗？如何做到？闻一闻就知道了。弗莱迪狐狸有很灵敏的嗅觉。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I can tell you what's in it. Really? How? By smelling it. Freddy Fox has a very good sense of smell.

我可以告诉你里面有什么。真的吗？如何做到？闻一闻就知道了。弗莱迪狐狸有很灵敏的嗅觉。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

We're talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe.

我们现在在讨论的这个人，他的存在挑战了我们自身对事物优先级别的认知。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

No. I haven't had children, Robert, as you so kindly remind me, but I hope I do have a sense of decency.

对，我是没有孩子，罗伯特，多谢你的提醒，但我起码有正直感。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

They hide in plain sight behind everyday 9:00-to-5:00 cover jobs, luring them into a false sense of security.

他们会大隐于市，拿朝九晚五的日常工作当掩护，慢慢陷入了安全的错觉中。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》