So how did you know Francis?

你是怎么认识法兰西丝的？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Wait. How did you know my name?

等等，你怎么知道我的名字？

《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》

Did you know her? She trained me.

你认识她？她是我的导师。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Are you all right? No. Did you know? No.

你没事吧？有事。你知道这件事吗？不知道。

《Frozen》《冰雪奇缘》

Why? You play, don't you? How did you know?

为什么？你不是会拉琴吗？你怎么知道？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Okay Monica, did you know about this?

莫妮卡，你知道这件事吗？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

How did you know that? It's textbook.

你怎会知道？你很典型。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That video? Did you know anything about it?

那段录像？你之前知情吗？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

No, of course not. How did you know about that?

没有，当然没有，你是怎么知道的？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

How did you know?

你怎么知道？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

How did you know that? How did I know what? How did you know that someone picked up NSA from Clarke's speakerphone?

你怎么知道的？知道什么？你怎么知道有人从克拉克的免提电话中听到了国家安全局这个词。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

How did you know she knew? I know she listens to you. I listen to you.

你怎么知道她知道？我知道她能把你说的话听进去。我是听你的。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Oh, my God! He did it? What? Did you know he was gonna ask me?

喔，天啊！他求婚了。什么？你知道他要求婚吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

How did I know it? I didn't. It's my opinion. Okay. Did you know he was born in Detroit? No.

这个嘛，我并不知道，只是我的想法。好。你知道他出生在底特律吗？不知道。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

When did you last eat? When did you last eat? currency exchange? You know, food.

你上次就餐是什么时候？还有对货币兑换所造成的影响？我指的是食物。

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

You've got dirt on your nose by the way. Did you know?

对了，你鼻子有块脏东西，你知道吗？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

Did you know about this, Mr. Friar? Is this okay with you? Yeah, I know about it.

弗莱尔，你知道这回事儿吗？你不介意吗？嗯，我知道。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I know that cloud, it's a "cumulonimbus". Did you know that a cumulonimbus...

我认识那片云，它叫 "积雨云"，你知道积雨云会...

《Up》《飞屋环游记》

Did you get my text? Of course. Yes, I did. So then you know I told Dan I'm not pregnant.

你收到我的短信了吗？当然。 那你也知道，我和丹说了我没怀孕。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

That's right. That's a thing now. I do my laundry here. Did you know? 'Cause now you know.

对啊，这个事儿，我在这里洗衣服，你知道么？现在你知道了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》