Who allowed you access to this assembly, Latin? Jingim.

谁允许你参加这个会议的，拉丁人？真金。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

So let's make sure all Americans have access to paid family leave.

因此，让我们确保所有的美国人都能够获得带薪的家务性休假。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Excuse me. Do you have access to my haircut records? Your what?

打扰一下，你能拿到我的理发记录吗？你的什么？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

I'd like Mr. Stamper to have access to my husband, please.

请允许斯坦普先生见我丈夫。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

This first stage would give us access to and control over our own body.

在这第一阶段，我们可以尽情发挥并控制自己的身体。

《Lucy》《超体》

Whoa. I have access to the entire curse word library. This new console is the ...

哇哦，我有权限访问整个脏话字典，这个新的控制台是...

《Inside Out》《头脑特工队》

They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything.

他们能通往无尽的时间和空间，但他们与现在没有任何联系。

《Interstellar》《星际穿越》

Similar methods have long been used by circus trainers, though they generally lack access to rough seas.

马戏团就长期用类似的方法训练猛兽，尽管他们一般不会真的身处大海。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

You do realize that you won't have access to our new full service Swedish spa.

那就不能享用全新的瑞典护理喔。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

That is enough. Tell me, do you have access to your previous configuration? Yes. Access that, please.

可以了，告诉我，你能接入先前的配置吗？是的。请接入吧。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Mr. Cooper, there's nothing... Dr. Cooper. Seriously? Not the kind with access to drugs.

库珀先生，我无能...是库珀博士。不是开玩笑吧？他不是那种贩毒的博士。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

If we form such a partnership, our patients would have access to more modern equipment, to more advanced treatments.

如果我们达成这样的合作关系，我们的病患就能用上更现代化的设备，能接受更先进的治疗。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

I hadn't considered that. I suppose she will have to have access to our progeny.

我还真没想到，她将来应该会接触我们的后代。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Can you get me access to this man here? Browning. Fischer Senior's righthand man. Fischer Junior's godfather.

有办法帮我接近布宁吗？费舍尔爸爸的得力助手，也是费舍尔的教父。

《Inception》《盗梦空间》

I say again, the Nine Eyes committee would have full access to the combined intelligence streams of all member states.

我再说一遍，九眼委员会将有权获得全部成员国的情报信息源。

《Spectre 》《007幽灵党》

Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.

之后执法部门突然就允许进入服务器了，这意味着我们可以追踪比特币流向，直到罗比的电脑。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Penny, you're not trained. You're not licensed. Most importantly, you don't have access to my haircut records.

佩妮，你没受过培训，你也没有执照，更重要的是，你拿不到我的理发记录。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

But at least now we have unlimited access to blood bank, and trust me, we need all the help we can get.

但至少现在我们可以无限制地出入血库，相信我，我们需要一切帮助。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

So, here it is. When you get back home, Michael Lawler will give you access to a bank account that contains enough to give you a new beginning.

听好了，你回家之后迈克尔·劳勒会给你一个银行账户，里面的钱足够让你开始全新的生活了。

《Me before you》《遇见你之前》

But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over, even killing for, more time.

当你真正进入宇宙空间就会意识到，只有一种资源值得你为他而战，甚至大开杀戒——获得永生。

《Jupiter Ascending》《木星上行》