The seat tilts forward, when you press this lever.

按这个控制柄，座位就向前倾斜。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.

伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。

Depending on the angle it tilts at, the seasons can be more or less severe.

根据它（指地轴）倾斜角度的不同，季节的严酷程度也不同。

As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.

当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。

He tilts his head and smiles.

他歪了歪脑袋，微笑了下。

Watch the body angles and tilts.

注意身体的角度和倾斜。

After a moment, she tilts her head.

过了一会，她翘起头来。

He boy always tilts with his father.

这个小男孩总是和他父亲争论。

Be careful of big head tilts and "broken necks".

拍照的时候特别要注意不要大头照和“折断脖子”。

That tilts the balance in favor of bone-building.

这种平衡的倾斜有利于骨骼的生成。

This group also tilts towards newer residents of their communities.

而且倾向于是社区当中的新增住户。

The seasons happen because the Earth tilts as it goes around the Sun.

季节转换现象的出现是因为地球围绕着太阳运转时，发生倾斜现象。

The aircraft rises, tilts left and right, and then lowers, without moving forward.

随着向前飞行，飞机上升，倾移左和右，然后下降。

Mitsui Aika:Linlin! She listens to music and tilts her head back while she's asleep!

光井爱佳：琳琳！她睡觉的时候会听著音乐然后头像后仰！

In his newspaper column this week he has one of his regular tilts at modern fashions.

在本周报纸的专栏，他照常抨击现代时装。 代人捉刀。

A woman tilts her head and shows off her neck as a sign of vulnerability and submission.

若一个女人微侧脑袋露出脖颈，则是一种显示脆弱和温顺的信号。

The characteristics of ground tilts near the source in Northeast China region migrated away.

东北地区地倾斜存在远离震源的特征迁移；

If he tilts the head towards you, this means he's listening attentively to each word you say.

如果他朝你歪脑袋，这意味着他在专心听你说的每个字。

The irony is that the French now want the relationship just as its balance tilts against them.

虽然现在两国的平衡倒向了德国，法国还是维系这种关系。这真是讽刺啊！

As the global economy tilts increasingly toward Asia, the rest of the world struggles to cope.

在全球经济日益向亚洲倾斜的时候，全世界的其他地区都在穷于应对。