-
They see this as a one way road to confiscation.
他们认为这条路只会通往没收。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Take a stroll around Lugard Road to experience the Peak's dense woodlands.
走往卢吉道,便可看到太平山一带茂密的木林。
《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》
-
Good morning. If I could have everyone's attention, please? I know we're all eager to get on the road to Big Sur.
早上好,大家请注意?我知道我们都想尽快开往大苏。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I'm not hearing a lot of questions, Mr. Polmar. We traced money from Silk Road to your computer, Robbie.
我没听到你问什么问题啊,波尔马先生。我们追踪了钱款流向,从丝路进入了你的电脑,罗比。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
So, I'm hitting the road to earn your vote, because it's your time, and I hope you'll join me on this journey.
因此我需要你的选票,因为这是你的时代,我希望你能和我一起踏上征程。
《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》
-
Listen, you guys, the road to Shell City is really dangerous. There's crooks, killers and monsters everywhere.
听着,通往贝壳城的道路非常危险。那里有骗子,杀手,到处都是怪兽。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Practical applications include surveillance, industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace.
实用范围包括监视,工业破坏,以及铲除通往和平途中的所有障碍。
《Ant-Man》《蚁人》
-
The correct answer is when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction.
正确的答案是"当[路面]被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源"。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The government took another step on the road to political reform.
政府又在政治改革的道路上迈进了一步。
-
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
-
Follow this road to the corner.
顺着这条路走到拐角处。
-
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久,我就走进了看不见房子和道路的深处。
-
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
通过不懈努力,我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。