Then Paul Volcker declared that the only financial innovation that had impressed him over the past 20 years was the automated teller machine.

接着保罗•沃尔克(Paul Volcker)宣称，过去20年唯一给他留下深刻印象的金融创新是自动柜员机(ATM)。

Police reviewing the surveillance tape of a local bowling alley hit by a pair of robbers who used a minivan to heist an automated teller machine out of the lobby.

监视录像录下当地一家保龄球馆被一伙劫匪开车撞入，这伙劫匪开车的目的是抢劫大厅里自动取款机里的钱，警方正就此录像进行审查。

Under normal circumstances, customers can withdraw their money from a savings account simply by presenting their "passbook" or by using their automated teller machine (ATM) card.

通常情况下，顾客只要出示“存折”或者使用用于自动提款机的银行卡就可以从储蓄存款账户中取款。

BEIJING: Chinese researchers have successfully developed the first automated teller machine (ATM) with facial recognition technology to reduce the risk of theft, media reports said.

据媒体报道，为了减少偷窃的风险，中国研究人员已经成功研发出了首台具有人脸识别技术的ATM机。

Mr Volcker famously said that the most useful financial innovation of the past 30 years was the automated teller machine.

沃克尔有句名言是，过去30年里最有用的金融创新是自动取款机。

In a system for a typical automated teller machine (ATM), one use case would be "Withdraw Cash" and another "Transfer Funds."

在一个典型的自动取款机（ATM）系统中，一个用例是“取款”，另一个是“转帐”。

Avoid automated-teller-machine fees and link your savings account to your checking account so that you'll never pay an overdraft fee.

尽量不要产生自动提款机手续费，把你的储蓄账户与你的支票账户相关联，这样你就不用支付透支的费用了。

As society progresses, the level of consumption, people on automated-teller-machine (ATM) increasing demand.

随着社会不断进步，消费水平不断提高，人们对自动取款机的需求不断增加。

Cash withdrawal except via an automated teller machine or point-of-sale terminal.

除透过自动柜员机或销售终端机以外之现金提取服务。

Typical uses of ISO8583 are to define the message format for data exchanged with a point-of-sale device or automated teller machine (ATM).

ISO8583的典型用途是为通过零售点设备或自动柜员机（ATM）交换的数据定义消息格式。

Is there an ATM(automated teller machine) with cash-advance function nearby?

附近有无具预付款功能的自动提款机？

How do you re-design and transform a bank automated teller machine (ATM) ?

你怎样重新设计和改造一个ATM银行提款机？

An alphanumeric sequence that permits access to an electronic network, such as a telephone network or an automated teller machine.

一组字母数字序列，可使进入如电话网络或自动取款机的电子网络。

The girls first struck last week when they approached a man withdrawing cash from an automated teller machine (ATM) in the sixth district of Paris.

上周，在巴黎第六区，少女们第一次作案。她们走近一个 正从ATM机中取款的男人。

Recently, Automated Teller Machine(ATM)has become an important method to provide financial service for the bank's customer as a convenient tool.

当前，自动柜员机（ATM ，Automated Teller Machine）作为一种方便人们日常生活的工具已经成为银行为其客户提供金融服务的重要渠道。

Consider the use of an Automated Teller Machine (ATM). Most people know how to interact with these machines. They know what buttons to press and they know the outcome.

考虑一下ATM机的使用，大多数人知道怎样与这些机器打交道，他们知道该该按哪个键有什么结果。

The concept of authentication is used whenever you key in your Personal Identification Number (PIN) at an Automated Teller Machine (ATM).

使用认证的概念，每当您在您的个人身份证号码（PIN）锁上在一个自动出纳机机器（ATM）。

An elderly man squints at an automated teller machine (ATM) screen and the font size doubles almost instantly.

一位老人在自动提款机屏幕前眯起了眼睛，屏幕上的字号几乎马上放大一倍。