Kan promised to resign after reconstruction bills passed the Japanese parliament. He did so.

菅直人承诺辞职后重建方案会被日本国会通过，他这么做了。

The new law criminalising the creation or distribution of computer virusesand spam emails was passed in Japanese parliament last Friday.

根据上周五日本国会通过的一项新法律，制造传播电脑病毒、或发送垃圾邮件都将面临法律制裁。

The Bank of Japan can buy bonds on the secondary market, but not directly from the government unless the Japanese Parliament votes to require it.

日本央行可以在二级市场购买债券，但不能直接从政府购买债券，除非日本国会投票要求。