Too many children on the roundabout. Everybody off! But Grandpa Pig, I was actually here first. Then you can get back on the roundabout.

旋转圆盘上太多人了，大家都下来。但是猪爷爷，我之前就已经在这上面玩了。啊，那你可以回到旋转圆盘上去。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Well, I was shopping. I was shopping. I know we haven't been on the same page lately. That we just got to get back on track, baby. So consider this a way too expensive peace offering. I think we've been more than off track.

刚才在买东西，我在买东西。我知道我们最近产生了一些分歧。但我们得回到正轨上来，宝贝。所以把这当成一份贵重的谢罪礼吧。 我们已经不止是偏离轨道了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Rach. Go get back on that case, honey.

瑞秋。你别管这件事。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

So I'm thinking, maybe I should get back on my wire.

所以我想或许我该走回去。

《The Walk》《云中行走》

I can help you get out of this station alive but you have 48 hours to get back on track.

我可以让你活着离开警局但你48小时候必须恢复正常状态。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Welcome back. Looks like a couple of gallons of Lawrence swirling around in you did you good. Ready to get back on the road?

欢迎回来，看来你体内流淌的的几加仑劳伦斯的血把你的命给救回来了，准备好上路了吗？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I will go see dad in the morning, and then we will go get back on the bus. How's that?

我明天早上去看爸爸，然后我们就会坐车回去，这样行了吗？

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

All right, that's fair. Listen, Toby. We can just get back on our program, like, right now.

好吧，说得也对。托比，我们仍然可以恢复节食计划，就现在。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And it's only temporary, just till I get back on my feet. or the baby goes off to college, whichever happens first.

只是暂时借住而已，待我站稳脚跟。东山再起，或是宝宝要去上大学了，看哪件事先发生吧。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Oh, lord, we thank you for this meal and all of your bounty. And we pray that you help Sheldon get back on his rocker.

主啊，感谢您赐予我们晚餐，及您所有的恩赐，我们祈求您帮助谢尔顿重新振作。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》