Tears welled up in Anni's eyes.

泪水从安妮的眼中涌出。

The tears welled up in his eyes.

他热泪盈眶。

Tears welled in her eyes.

泪水从她的眼中涌出。

Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.

他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。

Joy welled up in his heart.

欢乐拥上他的心头。

Thousands of words welled up in one's heart.

千言万语涌上心头。

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

对敌人的新仇旧恨，一齐涌上心头。

Her heart welled over with joy.

她心里充满了喜悦。

She said as her eyes welled up.

她说，泪水从双眼涌了出来。

Tears welled out from my eyes.

泪水从我的眼中涌出。

Tears welled up in his eyes.

眼泪从他的眼睛里涌出。

Tears welled up in her eyes.

泪水涌上她的眼眶。

Welled up within. The burning sun.

好如暴露在炎热阳光下。

Her head sank down, tears welled up in her eyes.

她的头低了下来，眼中涌出了泪水。

Something both sentimental and profound welled up.

它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。

I couldn't believe what I witnessed. My eyes welled up.

我不能相信我自己的眼睛。

She poured too much milk in the glass, and it welled over.

她在玻璃杯里倒的牛奶太多，以致溢了出来。

Pity welled up in her heart as she watched the poor child.

她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。

Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.

当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。

She poured too much milk into the glass, and it welled over.

她往玻璃杯里倒的牛奶太多，以致溢了出来。