Across the windows hung thin curtains of muslim embroidered with beetles' wings and with tiny seed-pearls, and as it passed by a pale-faced Circassian looked out and smiled at me.

窗户上挂着棉布薄纱，绣着昆虫翅膀和小粒珍珠。 而当我们擦肩而过时，一个顶着苍白面孔的切尔克斯人望出来并对我微笑。

With his thin-rimmed specs and high forehead the stern-faced Takeshi Okada could almost be an unsmiling Japanese Sven-Goran Eriksson.

带着薄边眼睛，高额头、严肃的冈田武史可能是几乎不会笑的日本埃里克森。

Sir Toby calls Sir Andrew "an ass-head, and a coxcomb, and a knave, a thin-faced knave, a gull! "- a simpleton in Twelfth Night.

在《第十二夜》中，托比爵士说安德鲁爵士是“蠢驴脑袋，纨绔子弟，无赖，没脸皮的无赖，骗子！”

These youth face pressures above and beyond those faced by their non-overweight peers due to strong social pressures to be thin.

对与瘦身，由于强烈的社会压力，这些年轻人面对的压力远远超过体重非超重之人。

Among them is a 23-year-old woman from Walikali. She is small, thin-faced and her eyes dart about constantly.

瓦砾卡利的23岁妇女就是其中之一，她很矮小，脸庞消瘦，目光坚定。