The mission concludes with Earth intercept 211 days later.

211天之后任务就要以进入地球轨道告终了。

《The Martian》《火星救援》

What are you talking about? Don't toss the mission aside, Francis.

你说什么呢？别放弃维和任务，弗兰西斯。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

My memory has been wiped to protect... The security of the mission. Yes.

我的记忆已经被清除了，以保... 任务的安全。没错。

《Oblivion》《遗落战境》

For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto?

老实说，我非常支持联邦调查局为完成使命所立下的誓言？

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

What would you do? Proceed with the mission or bring him back? I don't like either.

你会怎么做？继续这项任务还是叫他回来。两者我都不喜欢。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

This team never left the simulator. We need a pilot, and this is the mission that you were trained for.

这些人连模拟舱都没出过，我们需要宇航员，你以前的训练就是为了这个。

《Interstellar》《星际穿越》

Claire, you're too invested in this. The mission is dead. It was dead the moment those troops got blown up.

克莱尔，这事你太动感情。维和任务已经完了。那些士兵炸死的时候就完了。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Eventually the success of the mission and the well-being of the people alongside me became more important than my own success.

比我自己的成功更重要，和我身边人的福祉比我自己的成功更重要。

《Principles for Success》《成功的原则》

619 states that any command officer who is emotionally compromised by the mission at hand must resign set command.

619条规定了所有的指挥官如果做出了危及任务的情绪化的决定，就必须要交出指挥权。

《Star Trek》《星际迷航》

I don't know what your lady friend's told you about the special nature of the mission we're on, but this shit is time sensitive and we're already way behind schedule.

我不知道你这位女性朋友对我们的特殊任务是怎么跟你说的，但是我们时间很紧，快要来不及了。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

And Captain, you cannot deviate from the mission while inside the Source Code. Even to investigate your… Even to investigate what happened to you. There is only one continuum on this end and it can't be unsettled.

上尉，你在源代码中时不能分心想任务以外的事情，甚至不能去深究自己发生了什么事，这个终端的程序一致连续，由不得你乱搅和。

《Source Code》《源代码》