-
"All of my friends." No. Names and dates. Names and dates are the secret of life, Riley. Okay. Thank you.
“我所有的朋友们”。不是,名字和日期。莱丽,名字和日期就是生活的奥秘。好的,谢谢。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
No, I mean gravity. History class is not about poetry. Names and dates. History is a collection of names and dates.
不,我说的就是重力。历史课不是讲诗歌的。是讲名字和日期的。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
You've missed multiple ship dates, and meanwhile, IBM is just purring along.
并且误了交工日期,而在这个时候,IBM正高兴得到处喵喵叫
《Jobs》《乔布斯》
-
That changes you? That you care enough to show me that history is more than names and dates.
改变了你?你花心思跟我解释历史不仅只是名字和日期。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Do you think that there could be another world where history isn't just about names and dates?
您有没有想过还存在另外一个世界在那里历史不仅仅是名字和日期?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Why massacre? Why you got massacre up there? Why can't you just teach us names and dates?
为什么是大屠杀?你为什么往黑板上写大屠杀?你为什么就不能教我们名字和日期?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
So this dates all the way back to 1916.
所以这可以一直追溯到1916年。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
I'm such a dummy with dates. Anyway, congratulations.
我总是记不住日子,不管怎么说,恭喜你啦!
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
Joey, I'm not worried about her. I'm worried about my baby. Whoever she dates my baby dates. Now where is this actor taking them?
我担心我的宝宝,跟她约会的人也在跟我的宝宝约会,这个“演员”要带她们去哪里?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
The trencher is a bread that dates from the Middle Ages.
圆面包可以追溯到中世纪。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
You are aware that a double date doesn't count as two dates.
你知道双重约会不能抵两次约会的吧。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
I'm gonna let you count this as two dates. They're a lot of work.
这次就算你两次约会吧,他们真是好累人啊。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Keep an eye on those expiration dates, I've been burned more than once.
注意一下使用期限,我就被骗过不止一次。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And we've been on four dates, so I'm thinking: no, but thanks. You idiot.
我们只约会过四次,所以我是想说:不要,不过谢了。你这个白痴!
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
But you said you were working with me. Someone's got two dates to the nerd prom.
但你答应我要跟我一起做我们的项目。某人邀了两妞去参加宅男舞会呢。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Okay, so on our no-date evening, three of you now are gonna have dates. Four. Five.
所以在这个没有约会的晚上,三人另有节目。四人。五人。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Oh, no, no, it has become, it has. yeah. Oh no, those were four great dates. Oh. Yeah?
我知道,我们是认真了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Dates are the traditional welcome fruit of the Middle East. I read that in one of these.
枣是中东传统的迎宾佳果,我从这里学来的。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Yeah, Stuart got two dates with it. One of which would've ended in sex had she not said no.
对啊,斯尔图特约到了两个妞呢。其中一个要没拒绝我,早发展到床上了。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
China's written history dates back over 3,000 years and through the reigns of over 500 emperors.
中国有记录的历史可以追溯到三千年前,经历了500多个帝王的统治。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
重要日期;重要日子
-
出生日期;出生时间;生日
-
I’ll check the room availability for those dates at the hotel.
我会查一下旅馆里那几天有没有空房。
-
Have you confirmed your travel dates yet?
你已经确认过旅行日期了吗?
-
Blind dates just aren't my thing.
相亲真的不太适合我。
-
China's history dates back more than 5,000 years.
中国历史可以追溯到5000多年前。
-
This type of architecture dates back to before my great grandmother was born.
这类建筑的出现可以追溯到我曾祖母出生之前。
-
I am, but I checked online and it seemed the dates I want to travel are blackout dates.
是的,但是我在网上查了下,好像我想飞的那几天都是优惠限制日。
-
We haven't talked about any dates yet. I really can't believe I'm engaged. It hasn't sunk in yet.
我们还没谈具体的时间。我真不敢相信自己订婚了。还没反应过来呢。
-
Most ancient customs have stopped. Today, couples just go on dates and exchange gifts.
大多数古老的习俗已经消失了。如今,情侣们只是约会并交换礼物。
-
I don't know, Billy. Blind dates aren't really my thing.
我不知道,Billy。我不太喜欢相亲。
-
No problem. Before you even begin, contact the venue and make sure the dates are available.
没问题。正式开始筹备前,联系会议场地,确保开会那段时间场地是可用的。
-
I also heard that Maotai's production dates back thousands of years to the Han Dynasty.
我还听说茅台酒的生产可以追溯到几千年前的汉代。
-
There has been a mix-up over the dates.
日期完全搅乱了。
-
The custom dates back hundreds of years.
这一习俗可以追溯到几百年前。
-
I muddled the dates and arrived a week early.
我搞错了日期,早到了一个星期。
-
The dates of the last two exams have been switched.
最后两门考试的日期掉换了。
-
Publication dates are given in brackets after each title.
出版日期括于书名后面。
歌曲: Dates\n歌手: Christoph Gallio\n语言: 英语\n所属专辑: À Gertrude Stein\n发行日期: 2008-11-01