My mom worked full time when we were kids, so I pretty much raised her.

我们小的时候妈妈做全职工作，所以基本上是我把她养大的。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

Because we believe that in America, nobody who works full-time should ever have to raise a family in poverty.

因为我们相信,在美国全职工作的人不应该在贫困中支撑着整个家庭。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

But the truth is I can no longer balance a full-time career, a popular Internet show, and a girlfriend.

但事实上是因为我无法继续兼顾全职工作热门网络节目，以及女朋友了。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Why not? Did you notice the sign on his counter? He's not a full-time dry cleaner. He also makes keys.

为什么没有？你注意到他柜台上的标志了吗？他不是全职干干洗的，他还配钥匙。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

In America, no one who works full-time should ever have to raise a family in poverty. A hard day's work deserves a fair day's pay.

在美国，任何全职工作的人都不应该让他的家庭生活在贫困之中。辛勤付出的一天理应得到公平的工资。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Ask yourself: could you live on $14,500 a year? That's what someone working full-time on the minimum wage makes.

问一下你自己:一年$14,500,你能生活地很幸福吗? 这正是一些全职工作的拿最低工资的人所挣到的薪水。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

What? Wait. Eli, you're my campaign manager. No, you need someone full-time. I'm Peter's chief of staff. No, I can't. I'm... Who is it? I mean, if I do decide to run?

什么？伊莱，你就是我的竞选经理。你需要全职的，我是彼得的幕僚长。不，这样不行，是谁？如果我决定参选的话？

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I mean when you were a baby I had full time help, I had Mrs. Kay.

你小时候我雇用了K太太。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Why do you think I'd be like that? I get it, you're taking one class. It's nice. Maybe if it goes well, you take another, you enroll full-time.

你为什么会这样想我呢？我懂，你报了一门课，很好啊，如果一切顺利可以再报一门，然后变成全日制学生。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》