And I did think about nothing but writing, until the next day, when I could think about nothing but food.

除了写作我别无杂念，到了第二天，满脑子都是吃的。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

The festival continues the next day with the main event, perhaps the most epic water fight on earth.

节日第二天进入主题，或许这是世界上最声势浩大的水仗。

《China from Above》《鸟瞰中国》

But your business card says you guarantee next-day delivery. Oh, you can't guarantee that guarantee?

但你们的名片上写着"保证第二天送货"啊，你不能保证名片上的"保证"吗？

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Oh, yeah. I ran into you in the hallway in your building. It was right after I slept with Joey. He dumped me the next day.

我们在你那栋楼的走廊上见过，就在我跟乔伊上床之后，他第二天就甩了我。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Yeah, it's crazy. One day, they're riding a dinosaur through Central Park, and then the next day they're DJ-ing in Ibiza.

是啊，不可思议。前一天，他们还骑着恐龙穿越中央公园，第二天他们就成了伊比萨的DJ。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

It is the next day. And Mummy Rabbit is home from hospital. Hello, can we see the twins, please? Of course, Peppa.

到了第二天兔妈妈已经出院回到家里了。你们好，我们可以看看双胞胎宝宝吗？当然了，佩奇。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Have you talked to your guy yet? The next day or two.

你和你的人谈过了吗? 一或两天后吧。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

You know how it is. One day you're processing, the next day you're not so much processing any more.

你也知道的嘛，今天你还在处理，到了明天，你就没有那么多可以处理的了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I just had a look through my diary for the next two months and my next day off is in about a month and a half, just over that.

我看了我接下来两个月的日程，我下次休假是在一个半月后，甚至更往后。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

I'd love to, but I gotta get up so early the next day. You know me, work comes first. Oh, yeah, yeah.

我也想去，但是我隔天要好早起来。你知道我的，工作最重要。是啊，是啊。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Oh, thanks. Howard gave it to me. It's the cutest thing. Every time I have dinner with his mom, the next day I get jewelry.

谢谢，是霍华德送我的，这是最好玩儿的事了，每当我跟他妈妈共进晚餐后，隔天总会收到他送我的首饰。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

And for men, it was the same, but with one additional caveat: better sleep also led to fewer negative interactions the next day.

对男生也是一样的，但却有另个好处：一夜好眠，隔天和另一半互动较好。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》