By friends, do you mean us or Layne?

说到朋友你是指我们还是Layne ？

In fact, he wasn't even the first member of Alice in Chains to fall prey to it - their singer Layne Staley fatally overdosed in 2002 at the age of 34.

事实上，他甚至不是第一个成为牺牲品的爱丽丝囚徒乐队成员-他们的主唱莱恩·斯塔利(Layne Staley) 2002年的时候就死于服毒过量，年仅34岁。

Earlier work by Professor Layne created jackets that knew when their owners were touching and changed the messages being displayed on the LED displays sewn into them.

早期工作是由Layne教授完成的，他把LED缝进夹克衫中，从而可以接触到穿衣者，让信息显示在LED上。

The album's success stemmed from how well the band balanced the sonic exploration of their live show with the songcraft behind early hits "Arnold Layne" and "See Emily Play."

专辑的成功归功于乐队对他们现场演出的声音探索与早些时候的热门曲目“阿尔诺德·雷尼”和“看艾米丽演奏”的诗词创作上的的很好的平衡。

Ms Bartz, at 60, is strikingly old to be running a “Web 2.0” company that, along with Google and Facebook and the rest, needs street cred among college-age kids like Ms Bartz’s own daughter, Layne.

在“Web2.0”时代，巴茨女士要管理的公司跟谷歌、Facebook和其他同行一样，需要处于大学生年龄层的城市青年，像她的女儿莱恩一样——管理者六十岁的高龄实在大了点儿。