-
Yes. When Monica and I were in London, we were both in London.
对,莫妮卡跟我在伦敦时,我们刚好都在那里。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
May I take you out for dinner, when you're in London?
我能约你吃饭吗?等你来伦敦的时候。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Okay. So you, me and London. Looking at people differently. Maybe he wants to do what you and I did in London with someone.
好吧,你跟我在伦敦对别人有不同的看法,或许他想跟某人发生你跟我在伦敦发生的事。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Really? I'm not a village boy. My father was in Parliament so we lived in London.
是吗?我对村子没什么了解,我父亲之前在议会,所以我们一直住在伦敦。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Saving your life in London put me in a tight spot with some very dangerous people.
在伦敦救你的事,让我陷入了非常危险的处境。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
I disappeared in London. You don't know where I am, if I'm dead or alive.
我在伦敦消失了,你不知道我去哪里了,也不知道我是死是活。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
So look , while we're still in London, I mean, we can keep doing it right?
既然我们还在伦敦,就可以继续,对不对?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
It was different for you guys. I mean, you were both in the same place, right? In London? Yeah.
对你们来说是不一样的,你们刚好去了同一个地方,对吧?在伦敦?对。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I will find your underground terror cell, Mycroft. Just put me back in London.
我会找出你所谓的地下恐怖组织的麦克罗夫特,只需将我放归伦敦。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
And I read Richard Chamberlain's autobiography. Did you know he did Hamlet in London?
我读的是理查德·张伯伦的自传,你知道他曾在伦敦表演哈姆雷特吗?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
What if I told you I had Murphy stay and watch Mary in London? My own flesh and blood.
如果我告诉你,我让墨菲待在伦敦监视玛丽的动态,你对此有何看法?都是我自家人啊。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
But I did perform in the O2 Arena in London last week, I'm not sure if any of you were able to make that.
不过我上周确实在伦敦O2体育馆表演了,不知你们当中是否有人参加了。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
So tell me, how'd you guys meet? Oh, friends first, drunk in London, you know the story.
告诉我,你们是怎么认识的呢?刚开始是朋友,在伦敦喝醉,你知道的。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Five names and their location in London. O'Reilly set the bomb that killed your daughter.
五个人的名字,还有他们在伦敦的藏身地点。奥赖利引爆了炸弹,杀害了你的女儿。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
I assume you're deep cover back in London but isn't this taking the role a little too far.
我以为你的职责是留守伦敦,现在你好像有点越界。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Barkawi, sells arms to dummy companies. Some of them probably in London. Find a connection to him.
巴卡维以假公司的名义出售武器,有的可能就在伦敦,找到他们的联系。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
Oh, this is so amazing. I can't believe my brother's getting married. And in London. It's so romantic.
真好,我哥哥居然要去伦敦结婚,好浪漫喔。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
But I wish you would decide that honesty is the best policy. In the meanwhile, try to take a break from.. while you're in London.
我希望你能对他如实相告。与此同时,趁着去伦敦这段时间尽量放松一下吧。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I'm not stupid. My name is Alice. I live in London. I have a mother named Helen and a sister named Margaret.
我不傻,我的名字是爱丽丝,我住在伦敦,我的妈妈叫海伦,我的姐姐叫玛格丽特。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
He's well born, but there's no money or position. He's not even a countryman. Not really. He grew up in London.
他出身不错,但他没钱没地位,他都不是在乡下长大,他在伦敦长大的。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
We always get lost in London.
我们在伦敦老是迷路。
-
I lived in London as a child.
我小时候住在伦敦。
-
Both (my) sisters live in London.
我的两个姐妹都住在伦敦。
-
We used to live in London.
我们过去住在伦敦。
-
I used to live in London.
我曾经在伦敦居住过。
-
Did you have a good time in London?
你在伦敦过得愉快吗?
-
Iran reopened its embassy in London.
伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。
-
She surfaced again years later in London.
多年后她又出现在伦敦。
-
They operate franchises in London and Paris.
他们在伦敦和巴黎经营专卖店。
-
A burglary occurs every three minutes in London.
入室盗窃案在伦敦每3分钟就发生一起。
-
We stayed overnight in London after the theatre.
我们看完戏后在伦敦住了一晚。
-
You need strong nerves to ride a bike in London.
在伦敦骑自行车,你可得有胆量。
-
She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
-
This week his much hyped new movie opens in London.
本周他那部被大肆炒作的新电影在伦敦上映。
-
The company is opening a new flagship store in London.
这家公司将在伦敦新开一家旗舰店。
-
The play opens for a second season in London next week.
下周,这部剧将在伦敦开始第二轮演出。
-
Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.
他觉得在伦敦生活是迫于无奈。
-
He was in London publicizing his new biography of Kennedy.
他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。
-
They have arrived in London en route to the United States.
他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。
-
The show will tour the provinces after it closes in London.
这一团体结束在伦敦的演出后,将到全国各地巡回演出。