Here is a late news flash.

现在插播刚刚收到的新闻。

The editors rushed out an item on the crash for the late news.

编辑们赶着将坠机事件编入最新新闻报道。

Have you noticed the late news?

你有没有留意最近的新闻？

So turn off the late news.

因此，关闭晚间新闻。

It's time for the late news. Flip it to channel 6, Laura.

夜间新闻时间到了，劳拉，转到第六频道去。