Bridgestone was appointed F1's official tyre supplier ahead of the 2008 season on a three-year deal but decided not to renew its contract and instead divert its resources elsewhere.

作为08赛季F 1官方轮胎提供商，普利司通与F 1方面签订了一份为期3年的合同，但该公司决定在合同到期后不再续签，以便全力开展公司其他业务。

The town hall debate in Nashville allowed Senator McCain a chance to renew his support for U. S. military forces in Iraq, while Senator Obama repeated his opposition to the war.

在田纳西州纳什维尔举行的这场市民大会式的辩论使得麦凯恩参议员有机会重申他对驻伊拉克美军的支持，而奥巴马参议员则重申了他反对伊拉克战争的立场。

U. S. congressional leaders have pledged to renew efforts to pass an economic rescue package later in the week.

美国国会领导人保证他们将再次努力，在本周晚些时候通过挽救经济的计划。

We should renew our cognization on family' s basic security function for the public and rebuild family security system.

要重新认识家庭对社会成员的基本保障作用，重建家庭保障制度。