Dark hair sets off a fair complexion.

一头黑发映衬着白皙的皮肤。

This gold frame sets off your painting well.

这金色的框架把你的画衬托得非常好看。

It may also be the stuff that sets off asthma.

甲壳素或许也是爆发哮喘的(过敏源)物质.

That often sets off a cycle of more CDS buying.

这种情况通常会引发投资者买入更多CDS。

Any escape, once it's detected, sets off the alarm.

一旦发现有泄漏，警报就会响起来。 。

It\'s something that sets off a brief episode of powerlessness.

这些事情是引爆让你无能为力的一段简短插曲。

The emergence of modern music sets off a crazy wave of music.

现代音乐的出现掀起了一股音乐狂潮。

Narrator: Andres is happy and he sets off on the long journey home.

旁白：安德烈斯很高兴，他长途跋涉的回家。

But one day Chester decides he's had enough and sets off on his own.

终于有一天，切斯特受够了，决定独自动身出走。

Which ignites a flame of hope and sets off a spring thunder in my heart.

这点燃了希望的火焰，并规定了春雷在我的心里。