How many people you kill? Only one.

杀了多少人? 只有一个

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Only one way to stay alive. We play keepaway with Ramsey.

活命的话只有一个方法，我们拿拉姆齐当诱饵。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Only one thing stood in his way, as it now stands in mine.

他的面前只有一个阻碍，现在也拦在我的面前。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

There's only one way to know. Come on, let's go check it out.

只有一个办法能知道，走吧，我们去看看。

《The Lion King》《狮子王》

With no home, no hope, there was only one place they could go.

失去希望 无家可归，他们只有一个地方可去。

《Avatar》《阿凡达》

You know and I know that there's only one person walking out of here. And it's gonna be one of us.

你我都知道，只有一个人能活着，走出去那个人不是你就是我。

《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》

I am only one man. Okay Ross, time is up. No, just give me another minute.

我只有一个人，好了，时间到。再给我一分钟。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

There's more than a field battle there. Only one of us ever makes it. Get in.

回到那边会遇到更多，我们俩只有一个能回去。上来。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

Rachel, only one of us can do it. You have to choose. You and me together again.

瑞秋, 只有一个人可以参加婚礼仪式。你必须要选一个。你和我, 我们又能在一起了。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Well, who else is Peter considering? There was only one name. Well, I'm not running.

彼得在考虑哪些人只有一个名字。我不竞选。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I couldn't possibly memorize the entire disk. There's only one way to be sure. Let Benji go.

我不可能记住硬盘里的全部账户，确定这些，只有一个办法，让班吉走。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

There is only one person in the world who could play this role! I know. Anastasia Boulangerie!

在这个世界上只有一个人能演好这个角色！我知道。安娜斯塔西娅·布朗热里！

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Spotted at ivy week mixer S. and B.'s last stand, and only one gets out alive. Better take cover.

发现，在常春藤周周交流会上，瑟琳娜和布莱尔的最后一战，但最后幸存的只有一个人，诸位小心啦。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

And if there's only one usher position available, I'm sure there's someone who wants it more than me.

如果只有一个接待员的名额，我敢肯定有人比我更需要它。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Blackbeard won't stop searching for Peter. There's only one place on this island he wouldn't dare look.

黑胡子不会停止寻找彼得的，这个岛上只有一个地方他不敢去查。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

Make all the jokes you want, but there's only one of us here brave enough to almost do what I almost did.

随你怎么嘲笑我，但我们之中，也就只有一个人足够勇敢差点真做了上太空的大业。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Okay, just to be clear: there's only one correct answer, right? It's not like chicken or fish on an airplane?

好的，只是搞清楚点：这个问题只有一个正确答案吗？而不是飞机选餐里的要“鸡肉还是鱼肉”？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

These playground rules are too complicated. There is only one rule Grandpa Pig, and that is, everyone waits their turn.

这个游乐场的规则实在有点太麻烦了。游乐场里只有一个规则，猪爷爷，这个规则就是，大家都要排队玩。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I have a problem and there is only one way that I can solve it. And what's that? I'm terribly sorry. I need to kill someone.

我有个问题只有一个办法可以解决。什么办法？我很抱歉。我需要杀个人。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Are people naturally good or evil? Good. All of you will argue good. Only one of you will argue the other side. Ms. Matthews.

人性本善还是人性本恶？善。你们都是“善”方的辩手，只有一个人会在“恶”方，马修斯小姐……

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》