词典释义：
-
The doors opened, and out you came. Astronaut Jack Harper.
舱门一打开，你们就走了出来。宇航员杰克哈珀。
《Oblivion》《遗落战境》
-
It was Hagrid. Hagrid opened the Chamber of Secrets 50 years ago.
是海格做的。五十年前打开密室的人就是海格。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Yes, Harry, it was Ginny Weasley who opened the Chamber of Secrets.
没错，哈利，就是金妮·韦斯莱打开了密室的门。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
When I opened the door, I saw my father having relations with another woman.
当我打开卧室门，看到了我父亲和另一个女人在"结合"。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Oh, shit. That doesn't make any sense. These doors haven't been opened in weeks.
噢，坏了，这不对啊，这些门最近几周都没有打开过啊。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
Well, if there really is a Chamber of Secrets, and it really has been opened, that means…
但是如果有所谓的密室，真的被打开了那就表示……
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
I opened up and shared something deeply upsetting to me, and you treated it as if it were nothing.
我打开心灵跟你分享让我心烦意乱的事，可你却毫不在意。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
Like he came by to pick me up, and I opened the door, and it was just like, click. Did he tell you? Oh, I....
他来接我，我打开门，感觉一拍即合。哦，我...
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
A thumb? I know. I opened up, and there it was, just floating in there like this tiny little hitchhiker.
一个拇指？我知道，我打开时它就浮在里面，像个搭便车的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Sadness, what're you doing? It looked like one was crooked, so I opened it and it fell out.
"忧忧" 你在干嘛？我看其中一个好像放歪了，然后我打开它，它就掉下来了。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
You know, a Tom Hammerschmidt article used to be the first thing I would look for when I opened the Washington Herald.
汤姆·汉默施密特的文章以前是我打开《华盛顿先驱报》后，第一个要找的东西。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
That's the service hatch. It can only be opened from the inside. If you try and open it from the outside, you'll be hit with 70,000 gallons of pressurized water.
那是服务舱门，它只能从内部打开，否则你会被七万加仑的高压水流击中。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Whoa, you opened this? Well, I had to find out if it was personal correspondence or memorabilia. Now, as I was saying,based on the content...
你还打开看啦？得读过才知道这是私人信件，还是纪念性的信件，我刚说到根据内容呢...
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Or I will walk through the wall after it is freely opened, accept your surrender and offer gracious terms for the deposed Chancellor of Xiangyang and his rebel army.
或者你就此投降，打开大门，任我进出，我将优待襄阳城的宰相以及他麾下的叛军。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Because it was immaculate. I mean, you opened that man's closet, it was left to right evening gowns, cocktail dresses, then his police uniforms.
那是因为太完美无暇了，你打开那个男人的衣柜，从左到右依次是晚礼服燕尾服然后是他的警察制服。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
But you have opened my eyes. I feel liberated.
你们让我看清了局势，解放了思想。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Maya! Come here. They opened a new bunny mart across the street.
玛雅，过来，街对面新开了一家兔子形状的商店。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Look, l opened my camp. ''Campo del Sid.'' It means Camp of Sid.
我开了一个营地，“喜德之乡”就是“喜德营地”的意思。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
Where'd you get too? We lost you after you opened up all the presents. Yeah.
你去哪里了？你拆了礼物之后，我们就找不到你了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Well, why isn't it on the maps? Because it was closed before it ever opened.
为什么不在地图上? 没启用就关闭了。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
She opened up a new bank account today.
她今天新开了一个银行账户。
-
They rushed toward the door when the armed man opened fire.
当武装人员开火时，他们冲向门口。
-
They just opened a new recycling depot down the street.
他们在街上开了一家新的回收站。
-
When the explorers opened the tomb, it was full of priceless treasures.
探险家打开坟墓时，里面全是无价之宝。
-
She lit up like a Christmas tree when she opened her present.
当她打开礼物时，她高兴得像一棵圣诞树。
-
I've opened a different account with a better interest rate. It's with this bank.
我又开了一个利率更高的账户。也是在这家银行。
-
Washington opened again Monday evening, but many federal employees were affected by the shutdown.
华盛顿周一晚重新开始运作，但是很多联邦政府雇员都受到了影响。
-
Smartphone maker Xiaomi opened its second headquarters in Wuhan, Hubei Province.
智能手机制造商小米第二总部落户湖北武汉。
-
After a successful period of quarantine, the city of Wuhan has now opened its train, road and rail connections.
在一段颇具成效的隔离后，武汉市重启铁路、公路通道。
-
The 6th World Internet Conference opened in Wuzhen of Zhejiang Province.
第六届世界互联网大会在浙江乌镇召开。
-
US safety regulators have opened an investigation into Tesla's autopilot system.
美国安全监管机构已对特斯拉的自动驾驶系统展开调查。
-
They opened a can of sardines.
他们打开了一罐沙丁鱼。
-
She opened up a jar of plums.
她打开了一罐李子。
-
Have you opened your post yet?
你拆开邮件了没有？
-
The top door opened outward.
最上面的门向外开着。
-
She opened the door and went in.
她打开门进去了。