Daddy Pig has been gone for a long time.

猪爸爸已经走了很长时间了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Daddy Pig has been gone for a long time.

猪爸爸已经走了很长时间了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Your invite has been sent to entire galaxy!

你的邀请函已经发送个全星系了！

《Home》《疯狂外星人》

Hanna has been in prison for over 20 years.

汉娜已经在监狱里生活了20多年。

《The Reader》《朗读者》

The culprit has been identified, I presume? Yes.

我想凶手已经逮到了吧，是吗？是啊。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

Captain Pike, your transporter has been disabled.

派克舰长，你们的传送器已经没法用了。

《Star Trek》《星际迷航》

The path has been laid. Let's hope he doesn't squander it.

这条路已经铺好。希望他不会辜负。

《Dune: Part One》《沙丘》

It has been 4,000 years. Now seems like a good time.

好吧，都已经4000年了，现在好像正是时候。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Exactly. And, in fact, that area has been a region of very active wind development.

事实上，那地方风能发展已经非常活跃。

《America Revealed》《透视美国》

A donation has been made in your name to the New York City Ballet.

已经以您的名义把一项捐款捐赠给纽约市立芭蕾舞团。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You selfish girl! This union has been planned since their infancy.

你真是自私，这门婚事从他们小时候就已经定下来了。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

His soul has been poisoned by the influence of a dark master. The Shredder.

他的灵魂已经被黑暗老师的影响所毒害，施莱德。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

What about her? They've only been going out for two weeks. Ross has been in love with you for like 10 years.

又怎么样？他们才在一起两周，罗斯已经爱你十年了。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

My memory has been wiped to protect... The security of the mission. Yes.

我的记忆已经被清除了，以保... 任务的安全。没错。

《Oblivion》《遗落战境》

Penny was just covering for me. My place has been ready for two weeks.

佩妮只是在帮我打掩护而已，我的公寓已经修好整整两周了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

This has been in our family for over 50 years. But I feel like it belongs with you.

它已经在我们家待了五十多年了，但是我觉得它属于你。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Your Honor, my client moves for a declaratory judgment that the contract has been breached.

法官阁下，我方申请确认判决确认该合同已经违约。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

A donation has been made in your name to the New York City Ballet. How did you know?

“一项捐款已经以您的名义 捐赠给纽约市立芭蕾舞团”。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Why ask the question when the decision has been made? Come on, we ought to join the others.

既然已经做出了决定，何必多问？走吧，去找其他人。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

So, this is accurate? It's been around for 25 years, and has been extensively corroborated by other researchers.

这问卷准确性高吗？已经流行了25年，也被其他研究者普遍证实有效。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》