Are you one to spin out of control, in despair?

你是那个在绝望中失控的人吗？

And then sometimes well they can spin out of control.

但是有时候呢。又可能会失去控制。

How do you use services without having them spin out of control like this?

如何在不造成这样的失控局面的前提下使用服务呢？

Mrs Merkel and Mr Sarkozy manage to resolve crises as they threaten to spin out of control.

当问题有脱离控制的威胁时，默克尔夫人和萨科奇先生就成功地解除危机。

Sometimes change is a positive thing. And then sometimes well they can spin out of control.

有时候改变是很积极的事。但有时候呢，有可能会失去控制。