For more than a decade Microsoft was a dead stock walking.

十多年来，微软股票犹如行尸走肉。

But then Creech and other money managers concede something else as well: Even when they suspect a major stock holding is dead money, it can be awfully hard to head for the exits.

但Creech和其他几位基金经理也承认，即便怀疑某支重仓股变僵尸了，也很难脱手。

With IPOs dead, and more startup companies raising down rounds or seeing their stock come under pressure, there are signs that some big tech players are jumping back in.

与ipo死和更多的创业公司提高下轮或看到他们在压力下的股票来，有迹象表明，一些大型科技球员正在跳回。

I am using the stock motor, and the car will stop dead in the track after some driving and will restart in a few minutes... why is that?

我用的是原厂电机，为什么跑了几分钟车就不动了，但多等几分钟车又可以走了？

Most of those responsible for the current stock of greenhouse gases are dead.

大多数应对现有温室气体存量负有责任的人，现在都已过世。