No matter where you go, the same things matter to everyone, family and friendship.

不管你去到哪，对你最重要的还是家人和朋友。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Is it true what you said? That I don't matter to you?

你说的是真的吗？我对你不重要？

《The Reader》《朗读者》

I don't want to go to the dance! The dance doesn't matter to me at all!

我不想去参加舞会了，那舞会对我来说毫无意义。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore.

我没告诉过你吗？杀掉麻种对我来说已经没那么重要。

《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》

If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail.

如果你真是无畏派的人，就会无视失败的可能。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.

太遗憾了，那是最后一张煎饼了。要把它弄下来应该是一件简单的事。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Why do you care? You're gonna be a Supreme Court justice. Why does this even matter to you?

你为何还这么在意，你就要成为最高法院法官了，这一切跟你还有什么关系？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Now, maybe we didn't matter to the rest of the country, but we sure as heck mattered to each other.

也许今天，我们对国内其他地方仍然无关紧要，但我们对彼此却至关重要。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Besides, it doesn't really matter to me what you guys think. I mean, I'm the one dating Elizabeth, not you.

况且我根本不在意你们的看法，跟她交往的是我，不是你们。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Come on. Looks don't matter to Sheldon. Because he only has eyes for you. Nice try. Thanks. I was scrambling.

拜托，外表对谢尔顿来说不重要。因为他的眼中只有你。少拍马屁。多谢。我胡乱拼凑瞎说的。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.

噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Oh, maybe that was just a bit too high. What a shame, that was the last pancake. It should be a simple matter to get it down.

噢，可能有点太高了。太可惜了，那可是最后一个煎饼了。应该很容易就把它拿下来。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》