About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.

来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。

It differs from the swing in that it culminates in the overhead lockout, adding a component of shoulder mobility and stability to every repetition performed.

和摆举不同的是，这一练习将过顶锁肘动作发挥到了极致，为每一次动作重复都增加了肩部灵活度和稳定性训练组分。

So it's not a moment; it's a process that actually begins when the heart stops and culminates in the complete loss of the body, the decompositions of all the cells.

所以这不是一个瞬间，这是一个过程，从心跳停止开始，慢慢身体彻底损伤，所有细胞分解。

So it's not a moment; it's a process that actually begins when the heart stops and culminates in the complete loss of the body, the decompositions of all the cells.

所以死亡不是瞬间发生的，而是一个过程，事实上开始于心脏停止跳动之时，直到身体全部消解，所有细胞腐烂。

The upper gallery, suspended high in the air, unwraps in a clockwise turning sequence and culminates at "in-position" viewing of the city of Nanjing in the distance.

上层的画廊被悬挂在高空，按顺时针顺序逐渐暴露，最后聚集于“观景位”的顶点眺望远方的南京城市。

The process of spiritual involution culminates in the creation of an omnipotent "great wisdom mirror, " which spontaneously reflects to us anything and everything that we desire.

精神卷入过程是创造一个全能的“大圆镜智”达到顶点，自发地对我们反应任何我们渴望的一切。

The course includes step-by-step instructions on animating realistic gestures, walks, runs, facial expressions, and dialogue, and culminates with an animated scene built entirely from scratch.

课程内容则包含动画现实手势的分步说明，步行，跑步，面部表情和对话，并配有内置动画场面。