-
When we are born, we cry we are come to this great stage of fools.
我们一生出来,我们便哭,因为我们来到了这个群丑的台上。——莎士比亚《李尔王》
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
What's she like? She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.
她什么样?她不忍受愚蠢,也不给人第二次机会。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
You fools. Like the creeper that girdles the tree trunk, the Law runneth over and back.
蠢货。似匍匐植物缠上树干,森林法则也左右不宁。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Everybody else jumps in does thing quick without thinking like damn idiot fools we were.
人人忙做事不加思索有如我们这种该死的蠢货。
《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》
-
But, I've been watching you. And you watching me. I'm afraid we have both been played for fools.
不过,我一直在观察你,你也在观察我,我们都被她耍了。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
Our sweet parents were fools to put their lives in anybody else's hands. Superheroes keep us weak.
我们的双亲很愚蠢将自己的生命托付于他人。超级英雄让我们变得软弱。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
fools rush in where angels fear to tread
智者三思之事蠢人急不可待
-
对蠢人没有耐心;无法忍受蠢人
-
They all said that we'd never make it; that we were fools to try. Well, just look at us now!
他们都说我们永远不会成功;我们是傻瓜,才会去尝试。但是看看我们现在!
-
Children and fools cannot lie.
孩子和傻子不会撒谎。
-
The cook scolded them and said,"You fools!"
厨子责备他们说:“你们这些傻瓜!”
-
It isn't like us poor fools as think it matters if us is called out of our names.
这并不像我们这些可怜的傻瓜,我们认为失去了名字是很要紧的。
-
What fools they are!
他们多么傻啊!
-
Fools know that rabbits don't eat foxes.
谁都知道兔子不吃狐狸。