I'm a bit tired. It's been a long day.

我有点困了，累了一天了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

It has been a long day. Now it is time for bed.

今天真是漫长的一天，现在是时候睡觉了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Daddy Pig. Oh, sorry. I'm a bit tired. It's been a long day.

猪爸爸！抱歉，我有点困了，累了一天了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Daddy Pig! Oh, sorry. I'm a bit tired. It's been a long day.

猪爸爸！哦，对不起，我有点累了。今天真的很长。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

It is going to be a long night. A long day will follow. But it will be well worth it in the end.

这将会是一个漫长的夜晚，明天依然将会是一场苦战，但对于最终的胜利来说都值得。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Can we not do this right now? Please? It's been a long day.

我们现在能别说这件事吗？拜托？我今天很累。

《Searching》《网络谜踪》

It has been a long day. Now it is time for bed. Good night my little piggies.

今天真是漫长的一天，现在是时候睡觉了。晚安，我的小猪猪。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Raj, you're our guest. Don't be silly. Sit. You look like you've had a long day.

Raj不行，你是客。别傻了，坐着吧，你貌似今天很辛苦。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

After a long day, we can come home, because they're willing to leave their families and deploy.

经过一整天，我们可以回家因为他们愿意离开他们的家人，并被派遣到其他地方。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

What a long day. Surprise. What are you all doing here? Miss Rabbit, I have a very special letter for you. Open it.

哦，这天过得真漫长啊！惊喜吧！你们全部在这干嘛？兔子小姐，我有一封特别的信要给你。打开它！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

What a long day. Surprise. What are you all doing here? Miss Rabbit, I have a very special letter for you. Open it.

哦，这天过得真漫长啊！惊喜吧！你们全部在这干嘛？兔子小姐，我有一封特别的信要给你。打开它！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Look, guys. It's been a long day. Why don't you get some rest? Mike Cleary will be over in the 8 a.m. and make sure you're both doing okay.

你们俩今天都忙了一整天，早点休息好吗？麦克·克利里明早8点过来，你们俩到时要做好准备。

《Sully》《萨利机长》