The fully equipped skier won the crown in an unofficial competition.

这位装备齐全的滑雪者在非官方比赛中荣获桂冠。

These fully equipped climbers camp at the foot of the mountain to rest.

这些装备齐全的登山者在山脚下扎营休息。

Equipped lifeguards can accurately determine the location of drowning people.

受过训练的救生员可以很精准地判断溺水者的位置。

Unfortunately, the venue is not equipped to accommodate 200 people.

可惜的是，这个场馆没有能容纳200人的设施。

Our staff is well equipped to handle any situation.

我们的员工具备了处理各种情况的能力。

Our servers were not equipped to handle that number of visitors, and the site crashed as a result.

我们的服务器不具备处理那么大访问量的能力， 所以网站崩溃了。

The laptop comes equipped with a pen and all of the Microsoft Office programs.

这台笔记本电脑已经配备了专用笔和所有的微软办公程序。

I assure you that our staff is well trained and fully equipped to handle the problem.

我保证我们所有的工作人员都训练有素，完全有能力处理这个问题。

This car is equipped with the finest features.

这辆汽车配置了最好的功能。

I don't think he's equipped for such a job.

我觉得他胜任不了这份工作。

The closer to the beach the better. Samantha, my room is equipped with a safe-deposit box, right?

离海边越近越好。Samantha，我房间里有保险柜吧？

The kitchen was compact but well equipped.

这间厨房虽然空间小但设备齐全。

Not all ISPs are equipped to scan for viruses.

并非所有的因特网服务供应商都有装备来扫描病毒。

The car comes equipped with a driver's airbag.

这辆汽车装有驾驶员安全气囊。

The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.

本中心有齐全的划船和登山设备。

Unless he was equipped with a directional microphone, he was out of earshot.

除非给他配备一个定向扬声器，否则谁也听不见他。