Does anybody here have any food aversions?

在座有人患有食物厌恶吗？

Are children born with taste aversions, or do they learn them?

儿童生下来就具有味觉的厌恶呢，还是他们学会了厌恶呢？

In addition, you also have to get rid of attachments and aversions.

另外，你也必须清除贪恋和反感。

Attachments and aversions are two opposite forces which often run our lives.

贪爱与憎恶是一对相反的力量，我们的生活经常为其所控。

Conquer your aversions and come closer to those who inspire rejection in you.

战胜你的厌恶，去接近那些你内在里产生排斥的人们。

Conquer your aversions and come closer to those who inspire rejection in you.

打败你的厌恶，去接近那些令你心生排斥的人。

Often food aversions in humans and other animals can be formed through a form of association.

通常来说，人类和其他动物，所患有的食物厌恶，是通过某种联系而形成的。

Growing research suggests that odd food yearnings - and food aversions - may protect the fetus.

越来越多的研究表明对一些奇怪食物的偏好——和厌恶——可能是出于保护胎儿的缘故。

Growing research suggests that odd food yearnings — and food aversions — may protect the fetus.

越来越多的研究表明对一些奇怪食物的偏好——和厌恶——可能是出于保护胎儿的缘故。

So make sure you do attachments and aversions, advantages and disadvantages on the goal, depending on how deep and strong it is.

所以确保你这种目标做了视其深度与强度而定的贪爱憎恶练习和好处坏处练习。

But, that's the point of doing goal charts in the release Technique — to bring these aversions up to the surface so they can be released.

但是，那正是释放技巧之达成目标图表中的一点——带出那些厌恶的到表面，这样它们就能被释放。

To do this, they subjected animals to conditioned taste aversion training. Taste aversions have evolved in many animals to help them avoid toxic substances.

为了做这个实验，他们使动物产生条件味觉厌恶，在许多动物中这种味觉厌恶使得他们能够回避毒性物质。

What we call "good", says Hobbes, is always determined by the strength of our appetites and our aversions and these change remarkably from moment to moment, day to day.

霍布斯说我们所谓的“善”，取决于我们喜恶的强度，而且时时刻在改变。

This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.

对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应，喜好和厌恶，感官体验和品位的空间都被变窄了。

The natural state is being infinite, but we superimpose over that all these ideas of limitation, of needs, attachments and aversions that block out this infinite joy that is natural.

自然的状态是当下无限的存在，但我们在我们自己身上叠加了很多限制的、需要的、贪恋的、厌恶的观念，这遮住了自然的无限的喜悦。

For example, humans also have natural aversions to the bitterness of coffee or the harshness of tobacco, but those substances have some addictive qualities, which might make them desirable.

例如，人类对苦涩的咖啡或呛人的烟草存在天生的反感，但就是这些物质会让人有成瘾性，成瘾之后这些原本入不得口的东西会变得怡人起来。

Topics include taste preferences, food aversions, the regulation of hunger and satiety, food as comfort and friendship, eating as social ritual, and social norms of blame for food problems.

课程所讲授的话题包括：口味偏好、厌食、对饥饿与饱足感的调节、食物是种安慰和友谊、社会仪式饮食、食品问题的社会规范原因。