真题例句：

• It was the hardest term I would ever have.

  这是我曾经经历过的最艰难的一个学期。

  [2020年 长沙市卷 阅读理解]

• The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.

  年轻人看着自己的心，它已不再完美，但比以往任何时候都美丽。

  [2019年 呼和浩特市卷 单词填空]

• The greatest live show ever is coming to town!

  有史以来最棒的现场表演就要来到我们城市了！

  [2019年 长沙市卷 阅读理解]

真题例句：

• The great scientist Yuan Longping left us last month, but he will live in our hearts for ever.

  伟大的科学家袁隆平上个月离开了我们，但他将永远活在我们心中。

  [2021年 北部经济湾区卷 单项选择]

• It has taught me things are never, ever, end-of-the-world kind of bad.

  它教会我，事情从来都不是像世界末日那样糟糕。

  [2020年 河南省卷 词语填空]

• The result is an ever-changing idea of what is considered beautiful.

  结果就是什么是美成为了一个不断变化的概念。

  [2018年 杭州市卷 阅读理解]

真题例句：

• And Peter Pan has been very famous around the world ever since.

  从那以后，彼得·潘在全世界都很有名。

  [2021年 广安市卷 任务型阅读]

• Ever since kindergarten (学前班), Linda's father had invited each of his daughter's teachers to write some words about her in a notebook.

  从幼儿园开始, 琳达的父亲就邀请他女儿的每一位老师在笔记本上写一些关于她的话。

  [2021年 山西省卷 完形填空]

• Ever since then, traditional Chinese medicine has played an important role in the fight against COVID-19.

  自此，中医药在抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用。

  [2021年 岳阳市卷 阅读理解]

真题例句：

• If the only reading you ever do is the novel or magazine, the speed at which you read-probably does not matter very much.

  如果你唯一的阅读量就是看小说和杂志，那么阅读速度就不那么重要了。

  [2021年 新高考II卷 七选五]

• We need artists more than ever in our schools.

  我们学校比以往任何时候都需要艺术家。

  [2021年 新高考II卷 阅读理解]

• More students than ever before are taking a gap year (间隔年) before going to university.

  越来越多的学生在上大学前选择间隔年。

  [2015年 全国卷2 阅读理解]

真题例句：

• Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat (栖息地).

  数百万英亩的湿地被抽干，用作农地或修建住房，极大地减少了水禽的栖息地。

  [2021年 新高考Ⅰ卷 阅读理解]

真题例句：

• So, how did we ever invent "unnatural" numbers in the first place?

  那么，我们最初是如何发明“非自然”数字的呢？

  [2021年 CET4 阅读理解B]

• Godel and his team sourced the online discussion forum to find all the 40,000 questions that had ever been asked since the class was launched.

  戈德尔教授和他的团队在网上论坛找到了自课程开始以来所有被问到的40000个问题。

  [2019年 CET4 阅读理解]

• Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.

  禁止使用手机的标志对任何在医院候诊室里坐过的人来说都是一个熟悉的景色。

  [2016年 CET4 阅读理解]

真题例句：

• Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days".

  可能一半以上的行政工作都在那里，只是因为一种一直存在的感觉，“现在你不能相信任何人”。

  [2020年 CET4 阅读理解A]

• The ever-growing cost of petrol.

  不断增长的汽油成本。

  [2020年 CET4 听力]

• It's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high-risk enterprise.

  把生命看成是不断进化变化的东西，而不是高风险的企业，更有用。

  [2020年 CET4 阅读理解C]

真题例句：

• If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.

  如果粮食形势继续恶化，整个国家将以越来越快的速度崩溃。

  [2016年 CET4 阅读理解]

真题例句：

• Our country is manufacturing more than ever before, but we are doing it with fewer workers.

  我们国家的制造业比以往任何时候都多，但我们用的工人却更少。

  [2021年 CET6 阅读理解C]

• They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.

  当规划未来比以往任何时候都更重要的时候，他们却没有向前看。

  [2021年 CET6 阅读理解C]

• Hawking has warned the creation of powerful artificial intelligence will be "either the best or the worst thing, ever to happen to humanity".

  霍金警告到，强大的人工智能(AI)的创造将是“对人类而言是最好的，也可能是最坏的事情”。

  [2019年 CET6 阅读理解]

真题例句：

• Where should most of the money be invested to feed the ever-growing population?

  大部分的钱应该投资在哪里来养活不断增长的人口？

  [2021年 CET6 听力]

• Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?

  最终，它成为消费者心中的一个问题:这些食品曾经安全吗？

  [2021年 CET6 阅读理解C]

• That is why more people are criticizing the ever-increasing role of technology in our economy.

  这就是为什么越来越多的人批评技术在我们经济中日益增长的作用。

  [2021年 CET6 阅读理解C]

真题例句：

• Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.

  考虑到这个过程的合法方面，你可能会雇佣到有史以来最好的员工。

  [2021年 CET6 阅读理解C]

• The average student's debt upon graduation now approaches $40, 000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.

  如今，学生在毕业时的平均负债接近4万美元。上大学变得越来越贵，让它“免费”的呼声越来越高。

  [2018年 CET6 阅读理解]

真题例句：

• Have you ever noticed how much children laugh?

  你有没有注意到孩子们笑得有多厉害？

  [2016年 英语二 阅读理解B]

• The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to the era of large-scale public grants.

  住房部门需要承认，我们不太可能回到大规模公共拨款的时代。

  [2014年 英语二 阅读理解A]

• Another urge or need is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.

  另一种冲动或需求是与生俱来的，以至于我们几乎从未意识到它对我们长久以来的诉求。

  [2013年 英语一 翻译]

真题例句：

• It is as though 20 years of ever-tougher reforms of the job search and benefit administration system never happened.

  就好像20年来对求职和福利管理系统进行的越来越严厉的改革从未发生过一样。

  [2014年 英语一 阅读理解A]

• The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.

  最好的律师赚得盆满钵满，吸引越来越多的学生涌入法学院。

  [2014年 英语一 阅读理解A]

• Splitting kids, or adults, into ever-tinier categories has proved a sure-fire way to boost profits.

  事实证明，将孩子或成年人分成更小的类别是提高利润的可靠方法。

  [2012年 英语二 阅读理解A]

真题例句：

• The Ever-bright Prospects of Mankind

  人类永远光明的前景

  [2013年 英语一 阅读理解A]

真题例句：