Don't let it weigh on your mind.

你不要因此背包袱。

But it would weigh on consumer demand all the same.

但是这同样会对消费者需求产生重压。

Finally, employment trends could weigh on the economy.

最后，就业趋势也是经济不得不考虑的。

A persistent shortfall in demand will weigh on supply.

持续的需求不足将对供给造成压力。

For sure, other factors must weigh on Mr Sarkozy's poll Numbers.

当然，萨科齐先生的支持率肯定还受到其他因素的影响。