Right, so march in there, brush your teeth and go to bed. But I don't want to go to bed.

没错，所以进屋去，刷刷牙，上床睡觉。但我不想睡觉。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Then their mother came out and said, 'Time for kittens to go to bed.

妈妈过来说 宝贝们该睡觉

《Despicable Me》《神偷奶爸》

I see you're drinking wine. Yes, we are. And we're about to go to bed.

貌似你们在喝酒。不错，然后准备就寝了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Hey, I hate to break up the party, but Amy says I'm tired and have to go to bed.

我也不想打断聚会，但艾米说我累了，必须上床睡觉。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Ivy. Well, if you're getting up, it's time for us to go to bed. Would you please tell Anna I'll ring when I'm awake?

艾薇，如果你起床了，我们也差不多该去睡了。麻烦你告诉安娜我醒了会摇铃叫她。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Would George be taken to hospital and given medicine? No, George just has to go to bed. Oh, so George is not really properly ill. That's disgusting.

乔治是不是会被送到医院里去，还要吃药治疗？不用，乔治只要上床休息就好了。所以乔治并不是真的生病了对不对？你这样实在是太恶心了！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Mommy and Daddy are gonna die? No. Look, oh, my gosh, Wil, it is getting late. It's bedtime, girls. Come on, girls. Yep. Time to go to bed. Sleep tight.

爸爸妈妈会死吗？不是，听着，我的天，时间不早了，要睡觉了，孩子们。来吧，孩子们。对的。睡觉了，睡个好觉。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》