〈非正式〉学会…的操作方法(或窍门),熟悉…的做法
-
it's all quite simple when you get the hang of it .掌握了窍门后,就十分简单了。
学会…的操作方法;熟悉…的做法
Now I can do math problems quickly. I think I'm getting the hang of math.
现在我可以很快地做数学题了 我想我已经掌握了数学的诀窍
It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
And once they get the hang of it.
而一旦他们得到了窍门。
You will get the hang of it. I know it.
你会抓到它的诀窍。我知道的。
I don't quite get the hang of the discourse.
我并不十分了解谈话的要点。
〈非正式〉学会…的操作方法(或窍门),熟悉…的做法
掌握了窍门后,就十分简单了。
But eventually you'll just get the hang of it, just practice makes it perfect.
不过最后你会熟练掌握的,熟能生巧嘛!
《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》
Watch. It's easy, once you get the hang of it. Step. Step. Hop onto ottoman. Don't do that in socks, I almost broke my neck.
看着。一旦你掌握了就很简单了。跨步。跨步。跳上脚凳。不要只穿着袜子跳,我差点摔断脖子。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》