What did I just say?

我刚才怎么交待你们的！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I'm sorry. What did you just say?

不好意思，你刚刚说什么？

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Did you seriously just say, "Um"?!

你刚才那一声是在犹豫吗？

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

What did you just say? Crystal duck.

你刚说什么？水晶鸭？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

No, but let's just say that it is. Okay?

严格来说不是，但就当今天是吧。可以吧？

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Did you just say, "Break up with Charlie"?

你刚才说 “和查莉分手”吗？

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Fine, then let's just say he's not my type.

好，就当他不是我喜欢的类型。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Look, if you want to break up, just say it.

如果你是想要分手，就说出来吧。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Let's just say it's our anniversary. Is it?

这上面写着今天是我们的结婚一周年纪念日。是么？

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Wait. Did he just say we couldn't have dessert?

等等，他刚才说我们不能吃甜点？

《Inside Out》《头脑特工队》

Just say the first thing that pops into your head.

想到什么就说什么。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Others, well, let's just say they're works in progress.

而其他的，让我们就说他们正在进步中吧！

《How to Give an Awesome Presentation》《如何做一个很棒的PPT》

Did he just say Beyonce? Actually, I'm getting married. Cool.

他刚才说了碧昂丝[音似]吗？其实我要结婚了。行。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

What? Let's just say I took care of it. Whoa, let's say more.

什么？我已经解决了问题，我们得谈一谈。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Well, if it's true, just say it anyway. You bastard! Say it anyway. You say it. Go on. You say it first.

如果是这样，那就说出来吧。你个混蛋！说吧。说说啊，你先说。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Okay, you don't have to say struggling every time. You can just say actress.

你不用每次都强调落魄，说演员就行。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Look, I don't wanna hear this right now. I'm just saying... Well don't just say.

我不想听这个，我只是说…那就别“只是说”。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Let's just say if I can't find the right CD case I just put it in the nearest one.

如果我找不到正确的盒子，我会随手拿一个盒子来装。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Look, I am working right now. Okay? So just say what you have to say and leave me alone.

我在忙，有话快说，说完快走。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Why don't you use your thesaurus? What did I just say?

那你试试"词典"。我刚说了深奥的不会。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》