The vastness of space really boggles the mind.

太空之辽阔的确使人难以想象。

The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.

一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。

The mind boggles at the fact.

心中对事实感到惊讶。

His mind boggles at the king's arrogance.

他在国王的傲慢面前心存疑惧。

The mind boggles at the thought of death.

想到死亡， 心就会惊跳。

It really boggles my mind. It really does.

这也确实是困惑我的一个问题。

The distance of a light year boggles the imagination.

一光年的距离大得令人难以想象。

My neighbour wears his dressing-gown to work. The mind boggles!

我的邻居穿着晨衣去上班。真不可思议！

The mind boggles at the idea of life on the other planets of the solar system.

在太阳系其他行星上有生命存在的想法令人难以置信。

The body is an incredible creation with layers of functions that are so deep it boggles the mind.

身体是一个难以置信的创造物，它有着多层的运作功能，这些运作功能是如此的深奥而会令你惊异。

And if Virgin can make money with a plan like this, the mind boggles at just how overpriced the similar offerings from its rivals must really be.

如果维珍能够从这类方案中赢利，我们真不敢想象其对手们的相似产品的定价有多离谱了。

This delicious controversy, which delights theoretical physicists but boggles the mind of mere mortals, is the subject of my recent book, Hyperspace.

这美味的争论，愉悦的理论物理学家，但博格·尔斯的凡人心灵，是题目我最近的书，超空间。

There are some limitations, but for the most part, money flows into the accounts of these traders with such ease and effortlessness that it literally boggles most people's minds.

有一定的限制，但大部分钱会流进轻轻松松的交易者的账户，这让大部分人吃惊。

What boggles the mind is the way this kind of reproductive technology, which barely existed two decades ago, has fundamentally changed the way hundreds of thousands of people have children.

什么博格尔斯心就是这样一种这样的生殖科技，其中仅20年前存在，从根本上改变了成千上万人的数百名儿童的方式。