A tavern is a bar.

酒馆就是酒吧

Here—it's the number of a room—in a tavern, you know!

这儿——这是房间号——是客栈里的，你知道吧！

Eleven o'clock came, and the tavern lights were put out; darkness everywhere, now.

十一点钟到了，客栈的灯也熄了。黑暗现在无处不在。

Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.

没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。

Drinkers line the bar at Byrnes Tavern.

酒客沿伯恩斯酒吧的吧台排成一行。

Huck, I never told on that tavern-keeper.

哈克，我从来没有告发过客栈老板。