She savoured her newfound freedom.

她体味到了她新获得的自由。

She savoured the moment with obvious relish.

她显然津津有味地回味着那一刻。

The kitchen savoured of fresh bread.

厨房里有新鲜面包的气味。

No doubt Nixon and his inner circle savoured the notion.

毫无疑问，尼克松和他的内层亲信们琢磨过这样一种看法。

It was a great match, we really savoured the taste of playing.

这场比赛太棒了，我们感受到了踢球的乐趣。

This seasonal aroma's nostalgic note is definitely one to be savoured.

这种季节性的芬芳绝对是您不可错过的。

He can still recall the aroma of the Davidoff he savoured in a Shanghai wine bar.

他仍然能回忆起在上海红酒吧享受大卫杜夫时的香味。

He drew on his cigarette and savoured his listeners' curious looks as they pondered this unexpected opening.

他吸了一口烟，同时玩味着听众脸上那种好奇的神情，他们正在考虑这种意想不到的开场白。

It can make a big difference, even to how flavours are sensed, when, where and with whom the meal is savoured.

时间、地点、共同品味食物的人，都会导致大不相同的感受，甚至会改变口中食物的味道。

Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved. Life is not a race, but a journey to be savoured each step of the way.

不要虚度光阴或是信口开河，时间和语言都无法收回。生活不是赛跑，而是每一步都该细细品味的旅行。

If you have ever lifted a glass of wine, studied its colour, sniffed its bouquet and savoured the first sip, you either have a cellar or dream of having one.

你若曾举起一杯葡萄酒，研究过它的颜色，陶醉于它的芳香，品尝了第一口的琼浆玉液，你是否梦想拥有一个酒窖呢？或者你已经拥有一个了。

The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".

阳光驱散山地上的一阵雪花，我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”，意思就是“彩虹的脚印”。