offer one's help or services
提供帮助(或服务)
-
a company has stepped forward to sponsor the team .一家公司已经提出要为这个队提供赞助。
提供帮助
It is our firm conviction that a step forward has been taken.
我们坚信已经向前迈进了一步。
The Flea was the first to step forward.
跳蚤是第一个站出来的。
We consider this agreement to be an important step forward.
我们认为,这项协定是向前迈出了重要的一步。
The new drug is a major step forward in the treatment of the disease.
这种新药的发现是治疗这一疾病的重大进展。
I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.
我看到他向前走了片刻,然后却退缩不前,忐忑不安地搓着手。
offer one's help or services
提供帮助(或服务)
一家公司已经提出要为这个队提供赞助。
Step forward please. This is commander Spock. He is one of our most distinguished graduates.
请到前面来,这位是史波克指挥官,是我们的优秀毕业生。
《Star Trek》《星际迷航》
You've been working with Israel. Now there's a no-fly zone. One step forward, two steps back.
你一直在做,结果现在闹出个禁飞区,前进一步,退后两步。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
My teacher allowed me to step forward and take over the class. We called it Farkle time. I'm Farkle.
老师允许我在课堂上走上讲台接管他的课,我们叫做"法尔科时间",我就是法尔科。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
We're able to gather with family and friends, because our troops are willing to hug theirs goodbye and step forward to serve.
我们能够和家人朋友幸福地聚在一起,这因为我们的军人愿意和他们的家人朋友拥抱,告别,去服役。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》