〈谚〉达到目的的方法不止一种。
""
(要做成某事)方法不止一个, 有的是办法
Well, they say there's more than one way to skin a cat.
好的,他们说给一只猫换皮有很多方法。
Remember that old saying, "There's more than one way to skin a cat"?
请记住, 俗话说,“有一个以上的方法对皮肤的猫”?
If we are short of cash, we can rent a house instead of buying one-there's more than one way to skin a cat.
如果我们缺少现金,我们可以租个房子而不是买一个。毕竟天无绝人之路。
Ex: "no problem. If we cannot get our proposal through this way, we'll try something else. There's more than one way to skin a cat".
例句:没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。
Ex: : "no problem. If we cannot get our proposal through this way, we'll try something else. There's more than one way to skin a cat".
例句:没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。
〈谚〉达到目的的方法不止一种。
""