Samantha, what are you eating?

萨曼莎，你吃什么呢？

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Hello? Miss Jones, please. Samantha. It's the front desk.

喂，请转琼斯小姐。萨曼莎，前台打来的。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

This is Samantha Jones.

我是萨曼莎琼斯 。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Good for her. We're hoping Samantha learns it one of these days.

好厉害，我们希望萨曼莎也快学会了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Get up. Samantha was arrested for having sex on the beach.

快起来，萨曼莎因为在沙滩上做爱被抓起来了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Well, we need to find a red carpet look for my friend Samantha here. And I think we found it.

给我朋友萨曼莎寻觅一件红毯礼服已经找到了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

You can call me whatever you want. And I'll call you Sam. No. Samantha? Okay. Cool.

你想叫我什么都可以。我可以叫你萨姆。不。萨曼莎？好的。

《Ready Player One》《头号玩家》

Well, it is all Samantha's fault. I was perfectly happy and then she went and opened her big mouth.

这都怪萨曼莎，我本来无忧无虑，都是她个大嘴巴。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Where is she? How'd you get in here? Art3mis. Who? Samantha Cook. Where is she?

她在哪儿？你们怎么进来的？阿尔忒密斯。谁？萨曼莎·库克。她在哪儿？

《Ready Player One》《头号玩家》

Samantha, please calm down. This is getting very, very midnight express. Okay. Fine, take them.

萨曼莎，冷静下来。这会非常，非常难办。好吧，拿走它们吧。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

When I heard Samantha say that Harry was gonna cheat on me with Erin, my first thought was: "I can't lose the nanny."

当我听萨曼莎说哈里会和艾琳乱搞时，我首先想到的是我不能没有保姆。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Please, sit down. John. Samantha. You spoke to a journalist about disagreements in this room? If that happens again, you're off the team.

请坐，约翰，萨曼莎，你们跟记者说我们这屋里出现的分歧了吗？再发生一次，你们就走人吧。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

You must be Art3mis. Samantha. The High Five took over the OASIS, and the first thing we did was sign Ogden Morrow to a non-exclusive consultancy.

你肯定是阿尔忒密斯。萨曼莎。绿洲五强接管了绿洲，我们第一个举动就是把奥格登·莫罗聘为顾问。

《Ready Player One》《头号玩家》

Samantha, you go right through that door.

萨曼塔，就穿过那扇门。

《Boyhood》《少年时代》

Samantha. I was speaking perfectly clear English, Mother.

萨曼塔。我说的可是标准清晰的英语，妈妈。

《Boyhood》《少年时代》

Samantha, please. Whatever.

萨曼塔。别这样。随便了。

《Boyhood》《少年时代》

Samantha. I think I heard your dad pull up. All right.

萨曼塔，我想我听见你爸爸回来了。好的。

《Boyhood》《少年时代》

Samantha, I'm doing the best I can. And you're right, it sucks.

萨曼塔，我已经尽力了，你说的对，这一切糟透了。

《Boyhood》《少年时代》

The boys didn't finish raking leaves. Samantha did not finish dusting.

男孩子们没耙完落叶，萨曼塔没扫完灰。

《Boyhood》《少年时代》

Sending Samantha off to college. Sending you off to college. You know what's next? Huh? It's my fucking funeral.

送萨曼塔上大学，送你上大学。你知道下一个里程碑是什么吗？嗯？是我他妈的葬礼。

《Boyhood》《少年时代》