He grimaces in pain and lies on the floor.

他脸上显得非常痛苦，躺在了地板上。

The twins' grins turned to grimaces of shock.

双胞胎兄弟脸上的笑容变成了惊愕。

McCain grimaces as he steps off a bus with other prisoners.

麦凯恩跟其他战俘一起走下公交车，还作了个鬼脸。

As he crumples the flowering end of the weed in his hand, Nelson grimaces.

尼尔森苦笑着掐断手中杂草的花，把杂草弄死。

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。

Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.

萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。

Spain's Samuel Sanchez, grimaces before the 19th stage of the 2010 Tour DE France on July 24, 2010.

西班牙的萨穆埃尔·桑切斯，在2010年环法自行车赛第19阶段鬼脸7月24日2010年。

Ooh, this is cool…it says in some parts of the world, people actually eat the placenta. (Joey grimaces)

菲比：噢，这真酷……书上说在世界上一些地方，人们吃胎盘。（乔伊做起鬼脸）

Dr Sharma's software has the potential to analyse expressions, like smiles and grimaces, which are hard to fake.

莎玛博士的软件将来可能就可以分析人的表情，比如顾客是满脸微笑还是愁眉苦脸。这些表情是很难装出来的。

They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.

他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处，但更痛苦的一些情节就还需努力了。

This was, certainly, one of the most irksome grimaces that he had ever executed for the good pleasure of the king.

的确，这要算是他讨好国王的事情里面最可厌的一种了。

The judge repeats "nake, nake (cry, cry)" into the microphone, while the sturdy sumo wrestlers attempt to evoke tears with deep growls and wild grimaces.

评委对着话筒不停地说“哭一个，哭一个”，与此同时，强壮的相扑手也试图通过大声吼叫和扮恐怖的鬼脸把孩子吓哭。

It's impossible to judge the effects on patients of information transmitted through cyberspace: we can't observe grimaces, tears and looks of uncertainty.

患者从网上传输的信息不可能判断药效：我们无法看到起表情，眼泪及疑惑的相貌。

It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.

这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。