The delegates to the Constitutional Convention were realists.

参加制宪会议的代表们是现实主义者。

The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.

她画眼睛和脸部的方式，都很真实，就像是现实主义者的作品。

Maybe the realists are right.

也许现实主义者是正确的。

The realists won that debate.

现实主义者们赢得的那场争论。

Hopeless romantics and realists.

浪漫主义者和现实主义者。

But we are also realists, as are Canadians.

但是我们也很现实，和加拿大人一样。

It makes them materialists, too, or realists, like Frost.

这让他们成为实利主义者和现实主义者，像弗罗斯特一样。

The "realists" advise seeking Iranian help in Iraq as well.

“现实主义者们”还提议我国在伊拉克问题上寻求伊朗的帮助。

I say there are enough pessimists and "realists" in the world.

我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。

Which brings us back to Rembrandt, the most ambitious of realists.

是什么把我们的视线拉回到伦勃朗——这个最具野心的现实主义大师的身上？

All of us, even postmodern philosophers, are naive realists at heart.

人都是天真的现实主义者，即便是后现代哲学家，也不无例外。

So the "realists" are adapting to the reality of Iranian intransigence.

由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。

That is almost always more difficult than naive realists tend to suppose.

这几乎总是比天真的“现实主义者”通常想象的更难。

Einstein and Bohr are all realists, holding the view of physical reality.

爱因斯坦和玻尔都是实在论者，持有物理实在观。

This is why we seek the middle ground, presumably occupied by true realists.

这正是为何我们寻找中间组，他们大致是真正的现实主义者人群。

As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.

作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。

With so much money sloshing around the art world, it's not just cynical realists who worry that the market is overheating.

随着如此巨大数额的金钱在艺术市场搅动，不仅仅是愤世嫉俗的现实主义者开始担忧这个市场是否已经过热。

She'd be able to chunk Victorian novelists into one group, Magical Realists in another group and Renaissance poets into another.

她将能够将维多利亚时代的小说家归为一组，将魔幻现实主义作家归为另一组，将文艺复兴时期的诗人再归为一组。

For mathematical realists an especially pressing question is that of how a proof can establish a conclusion about mathematical objects.

对于一个数学实在论者来说，一个特别急迫的任务是回答数学证明是如何建立起关于数学对象的真理性问题。